If you are looking to contribute your own subtitles to a group, follow this workflow:

Rename the .srt or .ass file to match your video file exactly (e.g., Movie.mp4 and Movie.srt ) or drag the subtitle file directly onto the playing video in VLC or MPV . 3. Creating Your Own "Aporte Sub"

If the folder contains .ttf or .otf files, right-click and select Install so your media player can display the text correctly.

This guide outlines how to handle such files safely and how to contribute your own subtitle projects to the community. 1. Understanding the File