Chicago Police Department S09e02 French Hdtv May 2026

The second episode of Chicago P.D. season 9, titled (French title: "Un travail de bureau"), originally aired on September 29, 2021. This episode focuses heavily on Officer Kim Burgess's struggle to return to the Intelligence Unit after her brutal assault and kidnapping at the end of the previous season. Episode Overview: " Rage "

: The team hunts for a perpetrator who turns out to be a corrupt parole officer, Gary Franklin, who has been abusing his power to assault parolees. Character Development Chicago Police Department S09E02 FRENCH HDTV

: Despite being offered a desk job by Adam Ruzek and encouraged to take it slow by Sergeant Voight, Burgess pushes herself back into the field. She eventually goes undercover to help trap the corrupt officer. The second episode of Chicago P

: The episode explores post-traumatic stress and the physical and mental recovery of Officer Kim Burgess. Episode Overview: " Rage " : The team