While there are no academic articles on this specific performance, it is widely documented in Turkish entertainment media and video platforms. If you search for you will find the specific clip from the episode where the cast performs the dance and song together.
It showed the "warrior" characters in a moment of camaraderie and joy, contrasting with the high-stakes combat of the show. Evlerinin Onu Yonca Turkusu Savasci
The performance in the show often featured the "Ankara play weather" ( Ankara Oyun Havası ) style of dancing, which is energetic and highly recognizable. While there are no academic articles on this