The English version of Mezzo DSA is distinct from the original OVA in several ways:
The series is often described as a "random adventures of the week" show with thin overarching story arcs.
Since it was made for television, the dub (and original Japanese version) lacks the graphic sex scenes found in the Mezzo Forte director's cut, focusing instead on stylized violence and "buddy-cop" humor. Mezzo DSA (Dub)
Mezzo DSA is the 13-episode 2004 television follow-up to the cult-classic 2000 OVA Mezzo Forte , directed by Yasuomi Umetsu. Unlike its predecessor, which is known for its "Girls with Guns" action and graphic adult content, Mezzo DSA leans into a lighter, comedic tone suitable for TV broadcast. 📺 Series Overview
ADV Films released the series on three DVDs, which are now largely out-of-print (OOP) and considered rare. 🎭 Critical Reception The English version of Mezzo DSA is distinct
Fans of the dark and gritty Kite or Mezzo Forte sometimes find the TV series too "lighthearted" or "cartoony".
The agency takes on high-risk odd jobs—ranging from bodyguards to recovering biological weapons—while evading a mysterious shadow group known as "Black Scissors" that wants Kurokawa dead. 🎙️ English Dub Information Unlike its predecessor, which is known for its
The series was dubbed in Houston (likely by ADV Films ).