Existem dezenas de sites comunitários de tradução e compartilhamento de ficheiros SRT (ficheiros de legenda). Basta procurar na internet por "Poirot 1989 s01e01 srt português" para encontrar arquivos feitos por fãs que podem ser acoplados ao seu leitor de vídeo padrão (como o VLC).
Lançada originalmente pela ITV em 1989, a série cobriu praticamente todo o cânone literário que Agatha Christie escreveu sobre o detetive. Eis porque vale a pena ler as legendas atentamente e maratonar a produção: aos livros originais da Rainha do Crime. Ambientação histórica perfeita da Europa dos anos 1930. Poirot (1989) PortuguГЄs (pt) Legendas
Em vários países, serviços focados em produções britânicas como o BritBox ou o Acorn TV detêm os direitos da série completa. Verifique a disponibilidade no seu país através de agregadores como o JustWatch . Existem dezenas de sites comunitários de tradução e