While not Season 33, this is the most prominent recent episode with the title (aired July 20, 2023).

The episode focuses on the difficulty of communicating with a species that has no shared biological or linguistic framework—truly a "war" of understanding rather than weapons. War of the Worlds (2025 Film Remake)

Critics noted the movie felt "lost in translation" as a modern adaptation, often mocked for its heavy-handed product placement (such as a drone delivering a USB drive from Amazon) and its reliance on pandemic-era filming techniques.

Below is a write-up for each context to help clarify which you are looking for.