The title translates to "I'm in trouble with you." The song captures the internal conflict of a lover who is exhausted by their partner’s whims but remains completely captivated.
Selami Şahin’s "Seninle Başım Dertte" is one of the most iconic songs in the history of Turkish Arabesque-pop music. Released in 1983 as the title track of his hit album, it remains a timeless anthem of obsessive, yet playful love. The Master Behind the Melody
💡 : Selami Şahin once noted that he wrote the lyrics based on real-life observations of the "push and pull" dynamics in romantic relationships. If you are interested, I can: Provide a translation of the full lyrics List the top cover versions by other artists Recommend a playlist of similar 80s Turkish classics
: The chorus is famous for its catchy, rhythmic repetition.
: Şahin’s signature deep, emotive "Istanbul gentleman" style gives the song its soul. Cultural Impact