You generally cannot use a Best Buy gift card to purchase a third-party gift card like SiriusXM due to fraud prevention policies. How to Redeem Your Card
Best Buy typically stocks SiriusXM prepaid service cards in several denominations: sirius radio gift card best buy
Select the "Billing" or "My Subscriptions" tab. You generally cannot use a Best Buy gift