Subscene (Search for the movie title and filter by language). OpenSubtitles (High volume of variety for different rips). YTS Subtitles (Best if your file came from YTS/YIFY). 3. How to Sync the Subtitle Once you have the .srt file:
: If the text appears too early or late, use the shortcut keys in VLC : Press G to delay the subtitle. Press H to speed up the subtitle. 4. Watch for "Forced" Subtitles subtitle Maleficent:.Mistress.of.Evil.2019.720p...
: Often tagged as Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p.Web-DL.H264-FGT . 2. Where to Download Subscene (Search for the movie title and filter by language)
: Often tagged as Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS or YTS.MX . rather than the entire movie.
Since the movie features the "Fey" language, you may want a track. This only translates the non-English dialogue, rather than the entire movie.