Uploading the file to a service like YouTube Music (via their "Uploads" feature) or iCloud Music Library will let you stream it on any device without needing to transfer the file manually every time.
If you want to use the track for a background loop (common for chillwave), tools like Audacity allow you to create a seamless transition for study or focus sessions.
If you're trying to a different version of the song